[You're proceeding through time at a rate about six thousand times slower than I am,] Jane says, still in text. [It appears constant, at least over the sampled time.]